Reverse geocoding with photon‑docker is not working

I am hosting photon‑docker from https://github.com/rtuszik/photon-docker in db mode and in my docker-compose.yml I added the following under dawarich_app and sidekiq:

PHOTON_API_HOST: 192.168.178.2:2322
PHOTON_API_USE_HTTPS: false

When I start the reverse geocoding job in Dawarich, I get an empty feature collection:

[2026-08-06T18:36:29.258431 #1]  INFO -- : start
Performing ReverseGeocodingJob (Job ID: 9ae7b2e4-be27-4a0d-81b8-d7c85c23f1f5) from Sidekiq(reverse_geocoding) enqueued at 2026-08-06T18:25:15.088626228Z with arguments: "Point", 71545, {force: true}
Raw response: {"type":"FeatureCollection","features":[]}
Raw response: {"type":"FeatureCollection","features":[]}
Raw response: {"type":"FeatureCollection","features":[]}
Raw response: {"type":"FeatureCollection","features":[]}
Raw response: {"type":"FeatureCollection","features":[]}
Raw response: {"type":"FeatureCollection","features":[]}
Performed ReverseGeocodingJob (Job ID: 74eefe5b-ae16-4bfd-912c-9433e7424b92) from Sidekiq(reverse_geocoding) in 94.9ms

However, when I run the following command:

sudo docker exec -it dawarich_app sh -c 'curl "http://192.168.178.2:2322/reverse?lon=6.762&lat=51.434&radius=10&limit=5&lang=de"'

I do get a response.

Photon‑docker works — new points are being reverse‑geocoded. Only the old points don’t work, but that’s fine. I’m not sure whether the error is on my side or if it’s actually a bug.