Owntracks doesn’t queue points, it sends it one by one, all the time.
Overland for Android is basically dead, so for now Owntracks is probably the best option. I know some people using GPSLogger though.
We have some plans for the official Android app, but we’re yet to share them